Un elenco breve, per ora
I progetti di traduzione su cui lavoro sono coperti da accordi di riservatezza, ma posso mostrarvene altri in cui ho potuto mettere in pratica le mie conoscenze di copywriting e progettazione web.
Nuovo sito della Novilinguists Srl | Luglio 2019
Per questo lavoro sono partito dalla definizione delle linee guida del brand e del tono di voce. Ho poi progettato il design delle pagine in collaborazione con il webmaster, scritto i contenuti in italiano e li ho inseriti nel CMS. Ho gestito anche alcuni aspetti strutturali e curato gli elementi SEO delle pagine. Fate clic sull’immagine per aprire il sito.
TDM Magazine | Maggio 2019
Blog collegato a una pagina Facebook dedicata a errori di traduzione tragicomici. Ho costruito il sito a partire da un template, applicando alcune piccole modifiche al codice CSS. Per questo progetto mi occupo della direzione editoriale, della scrittura dei post e di iniziative creative legate al mondo della traduzione e delle lingue. Fate clic sull’immagine per aprire il sito.
Avete un progetto di traduzione o creazione di contenuti?
Contattatemi e valutiamo insieme come posso aiutarvi a realizzarlo.